Sliding Window Real-Time Volatility via Numerically Stable Updates | Oak Field Education Practice